表紙（PDF423kb） 扉（PDF404kb） 目次（PDF136kb） 開会のご挨拶－はしがきにかえて－ ………石川正興 （PDF221kb） 開幕のご挨拶………王牧 （PDF264kb） ご挨拶…………張保生 （PDF223kb）

【特別講演】

信頼の原則 ―経済発展に伴う新道路交通秩序に応じたその実務史的意義― ………西原春夫 （PDF369kb）

【発表論文】

１ 日本の交通警察の現状と課題……出原健三 （PDF1017kb）

はじめに １ 交通警察の組織 ２ 交通警察の重点施策 ３ 最近の主な制度改正 おわりに

２ 我国の交通事故罪を処罰する刑事政策………莫洪憲 （PDF423kb）

１ 我国の交通事故罪を処罰する刑事政策の位置づけ ２ 我国の交通事故罪を処罰する刑事政策の刑事立法と司法の中における具現

３ 中国道路交通安全立法の確立する主要制度 および刑事責任制度とのつながり………朱衛国 （PDF418kb）

１ 車両走行の安全保障制度 ２ 運転者安全保障制度 ３ 道路通行条件保障制度 ４ 道路通行規則制度 ５ 交通事故処理の制度 ６ 道交法上の法的責任と刑事責任のつながり

４ 道路交通取締りをめぐる刑事法的統制と 行政法的統制との交錯…………川出敏裕 （PDF337kb）

１ はじめに ２ 道路交通法違反への対応 ３ 刑事手続の簡略化 ４ 交通反則通告制度 ５ 点数制度と行政処分 ６ 最近の動き ７ 自動車運転過失致死傷罪への対応 ８ おわりに

５ 日本における刑法犯としての交通犯罪の 処理について………是木誠 （PDF300kb）

１ はじめに ２ 交通犯罪に関わる刑法改正等の状況 ３ 危険運転致死傷罪の適用状況及び同罪の適用に伴う諸問題 ４ 自動車運転過失致死傷罪の適用状況及び同罪の適用に伴う諸問題 ５ おわりに

６ 交通事故が故意殺人罪に転化する性質確定の研究 ―韓正連故意殺人事件― ………陳興良 （PDF475kb）

１ 事件の状況および訴訟過程 ２ 罪名の分析 ３ 事故後に被害者が死亡したか否かの認定 ４ 交通事故後に死亡を誤認して遺棄する罪の確定 ５ 交通事故が故意殺人罪に転化する罪の確定 ６ 犯罪形態の規定

７ 交通犯罪者の処遇 ―矯正と保護―………石川正興 （PDF610kb）

１ はじめに ２ 刑事司法システム・少年保護司法システムにおける交通犯罪者の選別の実態 ３ 交通犯罪受刑者に対する特別な矯正プログラム ４ 交通短期保護観察

８ ひき逃げ事件に関する私見………傳　躍建、陳　雷　（PDF318kb）

１ 交通事故逃走の定義 ２ 交通事故逃走の重複評価 ３ 交通事故逃走行為の性質 執筆者・訳者紹介（PDF67kb） 奥付（PDF38kb）